Free Web Site - Free Web Space and Site Hosting - Web Hosting - Internet Store and Ecommerce Solution Provider - High Speed Internet
Search the Web

arquivo.cavafis ελληνικό.κείμενο

26.11.2003  |  22:06

Poemas (1897-1904) Poemas (1905-1915) Poemas (1916-1918)   Desde as nove -   Sensatez   Frente à estátua de Endymíon   Embaixadores de Alexandria   Aristóvulos   Cesárion   O prazo de Nero   No porto   Um deus deles   Túmulo de Lánis   Túmulo de Iassis   Em cidade de Osroini   Túmulo de Ignátios   No mês da deusa Athyr   Para Ammon, que morreu aos 29 anos, em 610   Emilianós Monai Alexandrino, 628-655 a.C.   Quando se excitam   Ao prazer   Tanto fitei -   Na rua   A vitrina da tabacaria   Passagem   No entardecer   Cinzentos   Diante da casa   A mesa ao lado   Lembra, corpo...   Dias de 1903 Poemas (1919-1923) Poemas (1924-1927) Poemas (1928-1933) Bibliografia Ligações

DIAS DE 1903 Não os achei mais – os tão rapidamente perdidos.... os olhos poéticos, o pálido rosto.... no anoitecer da rua.... Não mais os achei – os conquistados por pura sorte, que tão facilmente abandonei; e que depois quis com agonia. Os olhos poéticos, o pálido rosto, aqueles lábios não mais os achei. [71, 1917] ΜΕΡΕΣ ΤΟΥ 1903 Δεν τα ηύρα πια ξανά — τα τόσο γρήγορα χαμένα.... τα ποιητικά τα μάτια, το χλωμό το πρόσωπο.... στο νύχτωμα του δρόμου.... Δεν τα ηύρα πια — τ’ αποκτηθέντα κατά τύχην όλως, που έτσι εύκολα παραίτησα· και που κατόπι με αγωνίαν ήθελα. Τα ποιητικά τα μάτια, το χλωμό το πρόσωπο, τα χείλη εκείνα δεν τα ηύρα πια. [71, 1917]   Organização: R. M. Sulis Tradução: R. M. Sulis, M. P. V. Jolkesky, A. T. Nicolacópulos webmaster@cavafis.i8.com