Free Web Site - Free Web Space and Site Hosting - Web Hosting - Internet Store and Ecommerce Solution Provider - High Speed Internet
Search the Web

arquivo.cavafis ελληνικό.κείμενο

26.11.2003  |  22:06

Poemas (1897-1904) Poemas (1905-1915) Poemas (1916-1918) Poemas (1919-1923)   O sol da tarde   Para ficar   Dos Hebreus (50 d.C.)   Ímenos   Do navio   De Dimítrios Sotir (162-150 a.C.)   Se portanto morreu   Jovens de Sidón   Para que venham -   Daríos   Anna Komnini   Nobre Bizantino, exilado, versejador   Seu princípio   Favores de Aléksandros Válas   Melancolia de Iásson Kleándru; poeta em Kommagini; 595 d.C.   Dimáratos   Eu trouxe à Arte   Da escola do filósofo de renome   Artesão de crateras   Guerreiros da Liga Ateniense   Para Antíokos Epifanis   Em um livro velho -   Em desespero   Iulianós, ao ver indiferença   Epitáfio de Antíokos, rei de Kommagini   Teatro de Sidón (400 d.C.) Poemas (1924-1927) Poemas (1928-1933) Bibliografia Ligações

Βυζαντινός Άρχων, εξόριστος, στιχουργών Οι ελαφροί ας με λέγουν ελαφρόν. Στα σοβαρά πράγματα ήμουν πάντοτε επιμελέστατος. Και θα επιμείνω, ότι κανείς καλλίτερά μου δεν γνωρίζει Πατέρας ή Γραφάς, ή τους Κανόνας των Συνόδων. Εις κάθε αμφιβολίαν του ο Βοτανειάτης, εις κάθε δυσκολίαν στα εκκλησιαστικά, εμένα συμβουλεύονταν, εμένα πρώτον. Aλλά εξόριστος εδώ (να όψεται η κακεντρεχής Ειρήνη Δούκαινα), και δεινώς ανιών, ουδόλως άτοπον είναι να διασκεδάζω εξάστιχα κι οκτάστιχα ποιών— να διασκεδάζω με μυθολογήματα Ερμού, και Aπόλλωνος, και Διονύσου, ή ηρώων της Θεσσαλίας και της Πελοποννήσου· και να συνθέτω ιάμβους ορθοτάτους, όπως —θα μ’ επιτρέψετε να πω— οι λόγιοι της Κωνσταντινουπόλεως δεν ξέρουν να συνθέσουν. Aυτή η ορθότης, πιθανόν, είν’ η αιτία της μομφής.   Organização: R. M. Sulis Tradução: R. M. Sulis, M. P. V. Jolkesky, A. T. Nicolacópulos webmaster@cavafis.i8.com