Free Web Site - Free Web Space and Site Hosting - Web Hosting - Internet Store and Ecommerce Solution Provider - High Speed Internet
Search the Web

arquivo.cavafis ελληνικό.κείμενο

26.11.2003  |  22:06

Poemas (1897-1904) Poemas (1905-1915) Poemas (1916-1918) Poemas (1919-1923)   O sol da tarde   Para ficar   Dos Hebreus (50 d.C.)   Ímenos   Do navio   De Dimítrios Sotir (162-150 a.C.)   Se portanto morreu   Jovens de Sidón   Para que venham -   Daríos   Anna Komnini   Nobre Bizantino, exilado, versejador   Seu princípio   Favores de Aléksandros Válas   Melancolia de Iásson Kleándru; poeta em Kommagini; 595 d.C.   Dimáratos   Eu trouxe à Arte   Da escola do filósofo de renome   Artesão de crateras   Guerreiros da Liga Ateniense   Para Antíokos Epifanis   Em um livro velho -   Em desespero   Iulianós, ao ver indiferença   Epitáfio de Antíokos, rei de Kommagini   Teatro de Sidón (400 d.C.) Poemas (1924-1927) Poemas (1928-1933) Bibliografia Ligações

Προς τον Aντίοχον Eπιφανή Ο νέος Aντιοχεύς       είπε στον βασιλέα, «Μες την καρδιά μου πάλλει       μια προσφιλής ελπίς· οι Μακεδόνες πάλι,       Aντίοχε Επιφανή, οι Μακεδόνες είναι       μες στην μεγάλη πάλη. Aς ή τ α ν να νικήσουν —       και σ’ όποιον θέλει δίδω τον λέοντα και τους ίππους,       τον Πάνα από κοράλλι, και το κομψό παλάτι,       και τους εν Τύρω κήπους, κι όσ’ άλλα μ’ έχεις δώσει,       Aντίοχε Επιφανή.» Ίσως να συγκινήθη       κομμάτι ο βασιλεύς. Μα πάραυτα θυμήθη       πατέρα κι αδελφόν, και μήτε απεκρίθη.       Μπορούσε ωτακουστής να επαναλάβει κάτι.—       Άλλωστε, ως φυσικόν, ταχέως επήλθε εις Πύδναν       η απαισία λήξις.   Organização: R. M. Sulis Tradução: R. M. Sulis, M. P. V. Jolkesky, A. T. Nicolacópulos webmaster@cavafis.i8.com