Free Web Site - Free Web Space and Site Hosting - Web Hosting - Internet Store and Ecommerce Solution Provider - High Speed Internet
Search the Web

arquivo.cavafis ελληνικό.κείμενο

26.11.2003  |  22:06

Poemas (1897-1904) Poemas (1905-1915) Poemas (1916-1918) Poemas (1919-1923)   O sol da tarde   Para ficar   Dos Hebreus (50 d.C.)   Ímenos   Do navio   De Dimítrios Sotir (162-150 a.C.)   Se portanto morreu   Jovens de Sidón   Para que venham -   Daríos   Anna Komnini   Nobre Bizantino, exilado, versejador   Seu princípio   Favores de Aléksandros Válas   Melancolia de Iásson Kleándru; poeta em Kommagini; 595 d.C.   Dimáratos   Eu trouxe à Arte   Da escola do filósofo de renome   Artesão de crateras   Guerreiros da Liga Ateniense   Para Antíokos Epifanis   Em um livro velho -   Em desespero   Iulianós, ao ver indiferença   Epitáfio de Antíokos, rei de Kommagini   Teatro de Sidón (400 d.C.) Poemas (1924-1927) Poemas (1928-1933) Bibliografia Ligações

Επιτύμβιον Aντιόχου, βασιλέως Kομμαγηνής Μετά που επέστρεψε, περίλυπη, απ’ την κηδεία του, η αδελφή τού εγκρατώς και πράως ζήσαντος, του λίαν εγγραμμάτου Aντιόχου, βασιλέως Κομμαγηνής, ήθελ’ ένα επιτύμβιον γι’ αυτόν. Κι ο Εφέσιος σοφιστής Καλλίστρατος —ο κατοικών συχνά εν τω κρατιδίω της Κομμαγηνής, κι από τον οίκον τον βασιλικόν ασμένως κ’ επανειλημμένως φιλοξενηθείς— το έγραψε, τη υποδείξει Σύρων αυλικών, και το έστειλε εις την γραίαν δέσποιναν. «Του Aντιόχου του ευεργέτου βασιλέως να υμνηθεί επαξίως, ω Κομμαγηνοί, το κλέος. Ήταν της χώρας κυβερνήτης προνοητικός. Υπήρξε δίκαιος, σοφός, γενναίος. Υπήρξεν έτι το άριστον εκείνο, Ελληνικός— ιδιότητα δεν έχ’ η ανθρωπότης τιμιοτέραν· εις τους θεούς ευρίσκονται τα πέραν.»   Organização: R. M. Sulis Tradução: R. M. Sulis, M. P. V. Jolkesky, A. T. Nicolacópulos webmaster@cavafis.i8.com