Free Web Site - Free Web Space and Site Hosting - Web Hosting - Internet Store and Ecommerce Solution Provider - High Speed Internet
Search the Web

αρχείο.καβάφης versão.brasileira

26.11.2003  |  22:06

Ποιήματα (1916-1918)   Απ' τες εννιά -   Νόησις   Ενώπιον του αγάλματος του Ενδυμίωνος   Πρέσβεις απ' την Αλεξάνδρεια   Αριστόβουλος   Καισαρίων   Η διορία του Νέρωνος   Εις το επίνειον   Ένας θεός των   Λάνη τάφος   Ιασσή τάφος   Εν πόλει της Οσροηνής   Ιγνατίου τάφος   Εν τω μηνί Αθύρ   Για τον Αμμόνη, που πέθανε 29 ετών, στα 610   Αιμιλιανός Μονάη, Αλεξανδρεύς, 628-655 μ.Χ.   Όταν διεγείρονται   Ηδονη   Έτσι πολύ ατένισα -   Εν τη οδώ   Η προθήκη του καπνοπωλείου   Πέρασμα   Εν εσπέρα   Γκρίζα   Κάτω απ' το σπίτι   Το διπλανό τραπέζι   Θυμήσου, σώμα...   Μέρες του 1903 Βιβλιογραφία

ΠΡΕΣΒΕΙΣ ΑΠ' ΤΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ Δεν είδαν, επί αιώνας, τέτοια ωραία δώρα στους Δελφούς σαν τούτα που εστάλθηκαν από τους δυο τους αδελφούς, τους αντιζήλους Πτολεμαίους βασιλείς. Aφού τα πήραν όμως, ανησυχήσαν οι ιερείς για τον χρησμό. Την πείραν όλην των θα χρειασθούν το πώς με οξύνοιαν να συνταχθεί, ποιος απ’ τους δυό, ποιος από τέτοιους δυο να δυσαρεστηθεί. Και συνεδριάζουνε την νύχτα μυστικά και συζητούν των Λαγιδών τα οικογενειακά. Aλλά ιδού οι πρέσβεις επανήλθαν. Χαιρετούν. Στην Aλεξάνδρεια επιστρέφουν, λεν. Και δεν ζητούν χρησμό κανένα. Κ’ οι ιερείς τ’ ακούνε με χαρά (εννοείται, που κρατούν τα δώρα τα λαμπρά), αλλ’ είναι και στο έπακρον απορημένοι, μη νοιώθοντας τι η εξαφνική αδιαφορία αυτή σημαίνει. Γιατί αγνοούν που χθες στους πρέσβεις ήλθαν νέα βαρυά. Στην Pώμη δόθηκε ο χρησμός· έγιν’ εκεί η μοιρασιά. [78, 1918]   Επιμέλεια: Ρ. Μ. Σούλης Μετάφραση: Ρ. Μ. Σούλης, Μ. Π. Β. Ζολκέσκυ, Α. Θ. Νικολακόπουλος webmaster@cavafis.i8.com